Spanska höstuttryck du bör känna till

Publicerat den: 15/09/2026 13:00

När hösten kommer blir dagarna kortare, temperaturerna börjar sjunka och landskapet fylls av gula, orangea och bruna nyanser. Den här årstiden förändrar inte bara naturen, utan också språket. I Spanien finns det många uttryck, idiom och ordspråk kopplade till vädret och årstidernas skiftningar som är en del av vardagliga samtal.

Om du lär dig spanska hjälper dessa uttryck dig att förstå modersmålstalare bättre och att utöka ditt ordförråd.

Höstens ordförråd

Innan du upptäcker några typiska uttryck är det bra att lära sig de vanligaste orden för den här tiden på året:

Hösten: årstiden mellan sommaren och vintern.
Bladen: de ändrar färg och faller från träden.
Regnet: mycket vanligt under dessa månader.
Vinden: brukar vara starkare.
Paraplyet: oumbärligt när det regnar.
Det blir svalare: när det börjar bli kallare.
Molnigt: när himlen är täckt av moln.

Dessa ord förekommer ofta i samtal, nyheter och väderprognoser.

Uttryck kopplade till vädret

Está lloviendo a cántaros

Det är ett av de mest kända uttrycken och betyder att det regnar mycket kraftigt.

Exempel: Hoy no podemos salir porque está lloviendo a cántaros. Vi kan inte gå ut i dag eftersom det ösregnar.

Hace un frío que pela

Det används när det är väldigt kallt.

Exempel: Ponte el abrigo, hace un frío que pela. Ta på dig kappan, det är iskallt.

Está cayendo un chaparrón

Det betyder att det regnar kraftigt under en kort stund.

Exempel: Esperemos unos minutos; está cayendo un chaparrón. Låt oss vänta några minuter, det kommer en kraftig regnskur.

Spanish autumn weather expressions tranlasted to swedish including “está lloviendo a cántaros”, “hace un frío que pela”, “está cayendo un chaparrón“

Ordspråk för hösten

Al mal tiempo, buena cara

Det här ordspråket uppmuntrar oss att behålla en positiv inställning även när omständigheterna är svåra.

Exempel: Aunque el día sea gris, al mal tiempo, buena cara. Även om dagen är grå ska man försöka vara positiv.

Después de la tormenta siempre llega la calma

Det påminner oss om att svåra stunder så småningom går över.

Spanish autumn weather sayings translated to swedish including “al mal tiempo, buena cara”, “después de la tormenta siempre llega la calma”

Varför lära sig dessa uttryck?

Fasta uttryck är en del av den spanska som modersmålstalare använder varje dag. Att lära sig dem förbättrar din hörförståelse och gör att du låter mycket mer naturlig när du talar.

Dessutom förekommer många av dem i filmer, serier, böcker och informella samtal.

En höst för fortsatt lärande

Varje årstid är en möjlighet att utöka ordförrådet och upptäcka nya uttryck. Hösten är den perfekta tiden för att lära sig hur spanjorer pratar om vädret och för att använda dessa fraser i vardagliga situationer.

Nästa gång du hör att ”está lloviendo a cántaros” eller någon säger ”al mal tiempo, buena cara”, kommer du att veta precis vad det betyder.